Revue Traversées n°76

Le numéro 76 de la revue Traversées (14,6 X 21 cms) est divisé en trois parties.

La première partie est consacrée à l'hommage qui est rendu à Jean-Claude Pirotte, avec des textes en prose ou poèmes de Frédéric Chef, Sylvie Doizelet, Bertrand Degott, Gilles Ortlieb, Eric Piette, François Gibault, Jean-Paul Chabrier, Claude Andrzejewski, Michel Bernard, Alain Dantinne, Christophe Mahy, Colette Nys-Mazure, William Cliff, Christine Van Acker, Gisèle Bienne, Paul Mathieu, Jean-Pierre Colombi, Marcel Detiège.

Le deuxième partie est consacrée à des traductions de poèmes, avec des textes théoriques de Xavier Bordes et Jacques Ancet et des poèmes de Keva Apostolova, Horia Badescu, Ferruccio Brugnaro, Démosthènes Davvetas, Martine Dillies-Snaet, Eugène Gidali, Filippo Solito Margani, Jozsef Hadnagy, Santiago Montobbio, Teresinka Pereira, Jeanne Tsatsos, Katina Vlahou, Olga Votsi, Michela Zanarella, traduits par Anélia Véléva, Béatrice Gaudy, Xavier Bordes, Martha Izsak, Jean-Luc Breton, Bernard Grasset, Paul Mathieu.

Et aussi des textes de Yves-Patrick Augustin, Farid Bahri, Louis Bertholom, Ivan de Montbrison, Khalid El Morabethi, Eric Godichaud, Alain Lasverne, Claude Luezior, ainsi que l'édito de Patrice (Breno).

Comme souvent, les poèmes écrits en langue étrangère me paraissent plus "libres" que ceux écrits en français.

Voici, extrait du numéro 76 de "Traversées", de Keva Apostolova :

"Une vie abandonnée, ratée,

une vie qui n'a pas compris son état solide ni son état liquide.

Les pantalons dans ma tête

se marient et divorcent avec moi d'une manière pointilleuse.

Je suis au-delà des lisières, on m'a extirpé par les forceps

sous les sages phases de la lune.

J'ai froid de cette monosexualité.

La terre accélère.

J'ai un haut le cœur.

Mère, où sont mes deux enfants avortés-

dans la bassine du ciel ?"

Pour en savoir plus sur la revue "Traversées", dont le numéro est vendu 8 €, contact : http://traversees.wordpress.com/a-propos/

Numéro spécial l'Autobus

Le poézine "L'Autobus" de Fabrice Marzuolo reprend du service avec une histoire qui parlera à plus d'un auteur. Ce "Voyage au bout du zizi". Ou "j'ai été niqué par un éditeur, et c'était pas du compte d'auteur mais un vrai conte d'éditeur". Ce franc récit d'une histoire pas franche est, comme vous l'avez compris, celle d'un auteur qui envoie un manuscrit à un éditeur, se voit dans un premier temps complimenté, engagé par cet éditeur sur la voie d'un contrat d'édition qui s'avérera être une impasse, mais urbaine.
Tout rapport avec des personnes ou des situations ayant existé ne saurait être que fortuit, tellement il y en a qui leur ressemblent !
A lire pour le plaisir de la baudruche qui se dégonfle !...
Contact : http://autobus.centerblog.net/

Revue Microbe n°90

Le numéro 90 de la revue Microbe (10,5 X 15 cms), préparé par Virginie Holaind et animé par Eric Dejaeger et Paul Guiot, est, une fois n'est pas coutume (?), en noir et blanc.

Avec des textes de Serpil çökelik, Sandrine Davin, Aliette Griz, Jo Hubert, Perrine Le Querrec, Céline Maltère, Patricia Muller, Jany Pineau, Antonella Porccelluzzi, Milady Renoir, Edith Soonkindt & Anne Versailles.

Les illustrations sont de Théa Rojzman.

Il y a des textes assez imprévisibles dans ce numéro 90, et moi, ça me plait bien, avec une victoire de 1 à 0 et un but marqué par les belges face aux français. Non, je plaisante...

Par exemple, je cite ce texte de Milady Renoir :

"vives comme des anguilles gluantes, la peau luisante sur des tables de café sombre, elles vrillent, elles brillent, elles scintillent comme des étoiles sifflantes. Chaque homme de terre trempant son augure dans un trou noir ressent en elle (puisqu’au fond, elles sont encore Elle) un appel de l'étrange, de l'invisible clarté, de l'indicible Vision, mais rien de magique au corps mou, les chairs gigotent mais le fond raclé stagne".

Pour en savoir plus sur la revue Microbe (les 10 numéros sont à 17 €, tarif Europe), contact: http://courttoujours.hautetfort.com/

Revue Cabaret n°14

Le numéro 14 de la revue Cabaret (10,5 X 15 cms), sous-titré "Plein Sud", est consacré, comme son nom l'indique, à des auteurs vivant dans le Sud de la France, et bien entendu à des femmes (c'est le principe de la revue de ne publier dans chaque numéro que des femmes poètes, à une exception près).

Attention, "Cabaret" n'est pas une publication régionaliste. Il s'agit ici de poésie et celle-ci est adaptée à toutes les régions du globe terrestre !...

Avec des textes d'Estelle Cantara, Claire Ceira, Anna Hyde, Myriam Mye, Arlette Perussie, Catherine Serre, Marlène Tissot. 

L'édito est de Valérie Canat de Chizy et l'homme invité dans ce numéro est Miloud Keddar.

Les photographies sont de et avec Myriam Mye.

Extrait de ce numéro, je vous propose le début d'une prose (sans titre) de Catherine Serre :

"De tout temps elle a embrassé le soleil. Elle a dormi au soleil, marché au soleil, aimé au soleil. Elle a couru après le soleil. Elle lui a donné sa peau à manger.

Offerte au soleil des quatre saisons, le soleil l'a nourrie, habillée. Sur la couverture, sa couverture soleil, elle s'étire, soupire, le soleil la couve, elle s'offre à lui. Au printemps il a rougi la peau blanche un peu épaisse. En été aux heures chaudes elle se repose impatiente de se jeter dans la lumière d'après la sieste. En automne ou en hiver elle a voyagé loin du gris pour trouver un soleil étranger affamé d'elle."

Si vous souhaitez en savoir plus sur la revue "Cabaret", dont le prix unitaire est de 2,5 €, vous pouvez aller faire un tour sur le site de la revue : http://www.revuecabaret.com

Revue Décharge n°166

Ce n'est pas souvent que la revue Décharge (14,8 X 21 cms) a une livrée bleue comme cela. C'est chose faite, en tout cas (la couverture est de Coline Bruges-Renard).

Avec des poèmes de Daniel Biga, Jean-François Mathé, Jean-Pierre Georges, Gisela Hemau, Sydney Simonneau, Anne-Marie Bernad, Michel Lamart, Murielle Compère-Demarcy, Jean-Claude Leroy, Emilien Chesnot, Estelle Sciortino, Sabine Normand, Tristan Felix, Gaël Pietqui & Josiane Hubert, Yézid Berroudy, Morgan Riet, Isabelle Jullian, Michel Baglin, Delphine Guy, Bruno Keats Oijer, Marie Desmaretz.

Plus des chroniques de Claude Vercey, Jean-Claude Martin, Louis Dubost (sur Georges Bonnet), Jean Foucault, Alain Kewes, Jacmo (les notes de lecture de Diaphragme), Georges Cathalo, Mathias Lair.

Cette fois-ci, j'ai envie de vous faire partager des poèmes en vers rimés. Souvent, ce n'est pas trop mon truc car je trouve ça trop convenu, trop lourd, mais ceux de Jean-François Mathé font exception (bien sûr, il y en a d'autres mais ce n'est pas tous les jours que j'en lis des comme celui qui vient).

Par exemple, cette "Chanson du faux nom" :

"C'est certain, la vie s'accroche.

Elle vous met le grappin.

Se ferme comme une broche

en plein cœur chaque matin.

Elle dit halte à la nuit,

c'est de jour qu'elle travaille

à vous planter des ennuis,

des soucis, de la mitraille

à travers l'âme et le corps,

Elle vous chausse, vous gante,

elle vous pousse dehors

qu'importe qu'il pleuve ou vente,

que vous en attrapiez la grippe

Faites-vous une raison

car cette vie qui s'agrippe,

c'est la mort sous un faux nom".

Pas besoin de faire compliqué pour faire bien.

Le numéro 166 de la revue "Décharge" est vendu 8 €. Si vous souhaitez en savoir plus sur la revue en allant faire un tour sur son site : http://dechargelarevue.com/ (et découvrir notamment ses chroniques en ligne "Itinéraires de délestage" de Claude Vercey et les revues du mois de Jacques Morin.

Revue Festival permanent des mots n°5

La revue "festival permanent des mots" (FPM, 14,8 cms x 21 cms), animée par Jean-Claude Goiri et Edith Masson, s'est étoffée avec son numéro 5.

Cette fois-ci, le thème principal de la revue est "la révolte".

Avec des poèmes de Serge Pey, de Jean-Claude Goiri et d'Edith Masson en ouverture, puis avec des textes d'Edith Masson.

Ensuite, les participants aux rubriques "la révolte expliquée à" ou "Libres courts" sont Eve Chambrot, Mathieu Jaegert, René Chabrière, Christophe Sanchez, Denis Heudré, Guillaume Krempp, Hervé Jamin, Gérard Leyzieux, Frédéric Dechaux.

Les chroniqueurs sont Jacques Jean Sicard, Georges Thiéry, Arnaud Georges.

Murielle Compère-Demarcy, Serge Marcel Roche et Annabelle Verhaegue ferment le ban du numéro 5 de FPM.

L'illustration de couverture est de Joë Fernandez.

Et comme écrit Murielle Compère-Demarcy :

"Femme-sacrifice disparue

fruit défendu trop nu / pas pris

Amour intérimaire

contrat d'amour à durée

indéterminée

la roue libre au cœur des matrices

la roue libre au cœur des matrices".

Pour commander la revue, dont le prix du numéro est de 5 €, vous pouvez écrire à fepemo@free.fr. Le site est http://www.fepemo.com

Revue Comme en poésie n°62

Le choix des auteurs publiés dans le numéro 62 de la revue "Comme en poésie" (14,2 cms x 21 cms), animée par Jean-Pierre Lesieur, est, comme la couverture l'indique, laissé à Françoise Geier.

Avec des textes (parfois des poèmes-images ou manuscrits et/ou rédigés dans la langue maternelle de l'auteur quand elle n'est pas le français) de Jean-Claude Babois, Thomas Baignères, Nicole Barrière, Marie Belisle, Julien Blaine, Astrid Bouygues, Béranger Carron, Elisabeth Chamontin, Guy Chaty, David Christoffel, Francis Combes, Françoise Coulmin, Rome Deguergue, Jean-Luc Despax, Giovanni Dotoli, Emérada, Jean Foucault, François Geier, Colette Klein, Danielle Le Bricquir, Françoise Leclerc, Patrice Yann Le Flohic, Daniel Leuwers, André Mathieu, Wanda Mahuleac, Bernard Noël, Denis Parmain, Françoise Py, Jacques Rebotier, André Robèr, Teo Sanz, Christiane Seguin, Richard Taillefer, Régine Tetrel, Mathias Vincenot.

Et avec les rubriques habituelles de la revue : les "cartes légendées" et la "Cité critique".

Cette fois-ci, je citerai ces vers de Françoise Coulmin :

"Rêver d'un poème immortel

signant sa marque

inimitable

aux frontons

et que l'on entendrait

et que l'on redirait

tout haut tout bas universel

Mais de quel droit et pour quoi faire".

Si vous souhaitez en savoir plus sur "Comme en poésie", dont le prix du numéro est de 3 €, contact : http://pagesperso-orange.fr/jean-pierre.lesieur