jeudi 27 février 2020

Revue Verso n°180



Sous-titré "barques sans fond", le numéro 180 de la revue Verso (14,7 cm X 21 cm), animée par Alain Wexler, comprend des poèmes de William Shakespeare (traduit par Mermed), un prologue d'Alain Wexler, des poèmes ou textes courts de Chantal Couliou, Stéphane Casenobe, Patrice Blanc, Hubert Fréalle, Mermed, Stéphane Robert, Tristan Allix, Véronique Joyaux, Maria Lhortolat, Samuel Martin-Boche, Jacquy Joguet, Bernard Bartuet, Alain Migaud, Muriel Carminati, Jacques Bonnefon, Jacques Merckx, Olivier Bonhomme, Fabien Marquet, Jean-Michel Bongiraud, Ludovic Elzea, Carole Dailly, Saslac, Myriam Monfront, Muriel Carrupt, Nicolas Pain, Christine de Rosay, Chantal Robillard, Jean-Paul Prévost, Alain Jean Macé.

Quant aux nouvelles, Barbara Savournin, Charles Vanhecke, Éric Savina, Virgine Delahaye en sont les auteurs.

Les chroniques sont de Marinette Arabian (souvenirs), Jacques Sicard (cinéma), Miloud Keddar (art et poésie), Orianne Papin (couleurs), Christian Degoutte (revues), Valérie Canat de Chizy, Alain Wexler (recueils de poésie).

Ce numéro 180 de la revue Verso est illustré par Michel Julliard, Lydia Padellec, Artémis Fréalle-Riby, Fischmann, Henry Eynard, Alain Wexler. La première de couverture est une photographie d'Alain Wexler (des acteurs d'une troupe de théâtre tchèque en 1983).

Extrait de ce numéro 180 de Verso, "Après", de Maria Lhortolat :

"Vous passerez devant ma tombe
Sans savoir sans vous douter
Que j'étais la Vie sans savoir sans me douter
Que le jour est comme une ombre
La nuit comme une clarté
Sauf à être dans cette tombe et ne plus qu'avoir été."

Si vous souhaitez vous procurer la revue "Verso", dont le numéro est vendu au prix de 6 €, rendez-vous sur son blog : http://revueverso.blogspot.fr/

Revue Vol n°4


Le numéro 4 de la revue Vol (20,3 cm X 28,6 cm), animée par Abel Kabach, comprend des poèmes de Râjel, Marc Tison, Arthur Thimonnier, Charles Pennequin, Serge Pey, Pierre Soletti, Marc Sastre, Gadah Kamal, William Van Straten, Mohsen Elbelasy, Abel Kabach, Chairo Hendai, Ciwan Qado, Ciwan Nebî (ces quatre derniers poètes traduits par Ciwan Teter et Abel K), Marc Brao, Jean-Pierre Manel, Christine Saint-Geours, ainsi que votre serviteur (PM).

Les illustrations, nombreuses et belles, sont de Pedro, Alice Massénat, Valentina Chambrin, Véronica Caballinas, Véronique Renault, Eta-k.

Extrait du numéro 4 de la revue Vol, ce poème d'Abel K :

"Si un arbre bourgeonne, c'est parce que je respire dans son cœur.
Je peux dire que j'y respire par jalousie.
Qui a une drôle d'odeur aussi.
Un peu résine.
Un peu mer.
Trois quarts d'une vie
et tant d'élisions.
Qui alors
Me confie ses poumons où se bousculent les enfances rejetées par l'appétit de ce monde, et couvre mes nuits avec son regard de poupée. Sur une table ma tête esclave qui virgule les compteurs du sommeil."

Si vous souhaitez vous procurer la revue "Vol", dont le numéro est vendu 4 € (+ 3 € de frais de port), contact : volrevuvol@gmail.com

Revue Chats de Mars n°10



La revue "Chats de Mars" (14,5 cm X 17 cm), animée par Julien Boutreux, tire sa révérence.

Voici donc son dernier numéro, le n°10, comme les 10 doigts de la main, numéro auquel participent Catherine Andrieu, Nicolas Gonzales, Llène - Axelle Glaie, Vanhonfleur et Milène Tournier.

Les illustrations des pages intérieures sont d'Yveline Bouquard.

Un numéro tout feu tout flamme, dont voici un extrait (poème de Catherine Andrieu) :

"Tu fais mal papa, tu fais si mal.
Toute ma vie en miettes pour un seul mot de toi
Sans même un regard. Ta langue tranchante
Mon épée de Damoclès. Et vivre ou mourir par toi.
J'avais treize ans et tu étais déjà mon amour absolu.
Tu as cassé ma porcelaine et j'ai ouvert la cage au hibou
Qui s'est envolé sans que tu t'en sois aperçu
Je te l'avais offert, voyageur de mes nuits blanches
À pleurer parce que tu tenais la lame près de mon cœur
Où l'y enfonçais non sans une certaine jouissance.
Tu as brisé mon enfance en mille morceaux
Je partirai quand j'aurai dix-huit ans, oui mais
J'avais oublié l'amour fou et la vieillesse. Tu étais devenu
Si doux à mes oreilles de schizophrène oui la fracture,
Ça rapproche, il faut croire. Tu tiens la lame
Sur mes poignets vas-y, je suis forte, j'ai survécu à mon enfance
Je t'ai survécu."

Si vous souhaitez vous procurer "Chats de Mars", dont le numéro est vendu au prix de 3 € (+ 2 € de frais de port), contact : chatsdemars@yahoo.com

samedi 1 février 2020

Revue Traversées n°94


Le numéro 94 de la revue Traversées (14,7 cm X 21 cm), animée par Patrice Breno, Paul Mathieu et Jacques Cornerotte, comprend des poèmes de Aksinia Maihaylova, Marie Tavera, Jean-Philippe Sedikhi, Martine Rouhard, Mireille Podchlebnik, Pierre Mironer, Eeva Liisa Manner (traduit du finnois par David Paigneau), Michel Lamart, Cathy Jurado, Nicolas Jaen, Alain Henry, Fabrice Farre, Delphine Evano, Agnès Doligez, Murielle Compère-Demarcy, Jeanne Champel-Grenier, Luc Carpentier, Olivier Cantenys, Françoise Breton, Xavier Bordes, Patrice Blanc, Daniel Birnbaum, Anna Ayanoglou, Pierre Andreani, Stéphane Amiot, et des textes courts ou nouvelles de Michel Santune, Cary Fagan (traduit de l'anglais (Canada) par Jean-Marcel Morlat), Jan Cep (traduit du tcèque par Samuel Bidaud), Jérôme Attal, ainsi que l'édito de Patrice Breno.

Les illustrations sont de Pixabay, Jacques Cornerotte, Hassan Echaïr, S. Amiot, et Cioran (aphorismes en bande dessinée pour ce dernier).

Extrait de ce numéro 94 de "Traversées", ce poème d'Anna Ayanoglou :

"Ni retrouvailles ni visite, je vais
au pays de mon père

Dernière fois, à quatre ans
je revois sous le lit moutons et peigne blanc
un jour de sieste où je n'ai pas dormi

Avec cette mémoire primitive
les récits familiaux
sont un pont de cordages au-dessus du ravin

- ni retrouvailles ni visite
je veux voir ce qu'il y a au fond."

Si vous souhaitez vous procurer le numéro 94 de la revue Traversées, qui est vendu au prix de 10 €, rendez-vous sur son blog : http://traversees.wordpress.com/