jeudi 21 mai 2026

Revue Traversées n°113

 


Extrait du numéro 113 de la revue "Traversées", "Une bosse", de Ghjacumu Thiers (traduit en Français par Claude Tristani) : 

"De l'armoire en désordre
encombrée d'autre vie
tombe soudainement
un vêtement perdu
de quelqu'un qui n'est plus…

et l'on entend le bruit
des vieux châtaigniers
une branche maîtresse brisée
de désespoir

et ça vous laisse-là
juste au-dessus du crâne
un peu comme la bosse
d'une vie dérobée"

Revue Poésie / première n°95

 

Extrait du numéro 95 de la revue "Poésie / première", "Sens et résonnance", de Gilles Pelosse :

"Je cherche le sens
comme on cherche ses clés
au fond d'un sac trop grand.

On ne sait jamais
où commence le sens,
peut-être dans la paume,
peut-être dans l'écho
qu'une voix laisse en se taisant.

Alors j'écoute.

Le monde résonne
même quand je me tais.
Surtout quand je me tais.

Une pierre roule
sous ma chaussure.
Elle sonne creux,
comme si elle attendait.

Peut-être que le sens
est là,
dans ce presque rien
qui insiste."