dimanche 1 octobre 2017

Revue Nouveaux Délits n°58


Le numéro 58 de la revue "Nouveaux Délits" (14,5 cms X 20,5 cms), animée par Cathy Garcia, est un numéro spécial Guatemala, qui comprend les textes de quatre poètes traduits de l'espagnol par Laurent Bouisset.

Les poèmes de Regina José Galindo, Luis Carlos Pineda, Julio Serrano Echeverria et Vania Vargas, sont publiés en version bilingue espagnol français. 

C'est sûr, pour résumer Laurent Bouisset dans son édito, que cette poésie est moins cérébrale que la nôtre (pas difficile de savoir pourquoi), qu'elle se heurte un peu plus à la réalité réelle, sans avoir besoin d'invoquer la béquille de la langue (qui est là de toute façon) pour pouvoir exister.

Extrait de ce numéro 58, "Les voyages dans l'inframonde", de Régina José Galindo :

"Pour les voyages dans l'inframonde
il faut partir seul
avec des chaussures commodes
une culotte de rechange pour les situations d'urgence
et sans aucune valise.
Assure-toi auparavant d'avoir tous tes papiers en ordre
pour pouvoir quitter cet endroit quand tu voudras
sans que tes démons t'en empêchent."

Les illustrations sont d'Anabel Serna Montoya.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la revue "Nouveaux délits", dont le prix du numéro est de 7,50 € (frais de port inclus), rendez-vous sur le blog de la revue : http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/

mercredi 27 septembre 2017

Revue Interventions à Haute Voix hors série n°3

Comme sa couverture l'indique, ce numéro de la revue Interventions à Haute Voix (hors série n°3, 14 cms X 20 cms), animée par Gérard Faucheux avec l'aide de la MJC de La Vallée à Chaville, célèbre ses 40 ans.

Avec les textes (participants réguliers ou "historiques") de Eva Marion, Gérard Faucheux, Pierre Chosson, Marie-Josée Christien, Jean-Louis Zaccaron, Teresinka Pereira, Guy Chaty, Jacques Canut, Christine Delcourt, Christophe Petit, Jean-Luc Le Cleac'h, Gérard Lemaire, Louis Bertholom, Chantal Couliou, Béatrice Machet, André-Louis Aliamet, Jeanine Salesse, Béatrice Gaudy, Mireille Podchlenik, Ferruccio Brugnaro, Anne-Lise Blanchard, Eliane Biedermann, Danielle Allain-Guesdon, Laurent Bayssière, Catherine Wolff, Michel Bret, Bernard Grasset, Bernard Le Blavec, Ludmilla Podkosova, Marguerite Charbonnier, Jean-Louis Bernard, Guénane, Rebecca Gruel, Jeanpyer Poëls, Basile Rouchin, Roger Gonnet, Christophe Forgeot, Georges Cathalo, Silvaine Arabo, Fabienne Moineaud, Gérard Prémel, Colette Klein, Alain Lacouchie, Lucien Wasselin, Anne Bouchara, Marilyse Leroux, Eric Chassefière, Antoine Durin, Josiane Gelot et P.M., votre serviteur.

L'édito et la postface décrivent en toute simplicité l'histoire et le mode de fonctionnement de la revue. Félicitations pour cette longévité. Je suis bien placé pour savoir ce que cela représente comme travail...

Extrait de ce numéro, ce poème (inédit de 2011) de Jeanine Salesse :

"Au-dessus des grands froids
Un rire cherche refuge
Dans les voix du poème et de la musique
Il se laisse prendre par des visages
Leur compassion pour la lumière des lampes
Touchée par les mélancolies du soir
Le vide sur les bancs
Les trains scintillent très vite
Une sirène transit les fleurs
Des jardinières municipales
                                                  Tout ça
Bien serré dans les poches
Comme si ça pouvait nous réchauffer"

Pour en savoir plus sur la revue "Interventions à Haute Voix", dont le prix du numéro est de 15 €, contact : gerard.faucheux@numericable.fr

samedi 23 septembre 2017

Revue Les hésitations d'une mouche n°82


Le numéro 82 de la revue "Les hésitations d'une mouche" (13 X 18 cms), animée par Robert Serrano, comprend des nouvelles de Serge Algara, Catherine Ackermann, Renaud Lejeune, Patrick Larriveau, Patrick Beaucamps, Brice Gautier. Ainsi que des poèmes de Marie Ramon, Paule Orneras, Corinne Brassenx, Sandrine Davin et Isabelle Onnaïnty.

L'illustration de couverture est de Ghislain Bédard.

L'entretien de ce numéro est consacré à une infographiste : Véronique, de Galanga communication.

Pour en savoir plus sur le numéro 82 de "Les hésitations d'une mouche", dont le prix du numéro est de 2 €, rendez-vous sur le blog de la revue : http://leshesitationsdunemouche.jimdo.com/

Revue Cabaret n°23


Avec la revue Cabaret (10,4 X 14,7 cms), animée par Alain Crozier, les noms des participants sont déjà indiqués sur la couverture ci-dessus.

Je précise juste que l'édito est de Marie Verney et que les illustrations (dont celle de couverture) sont de Sabrina Cerisier.

Extraits de ce numéro 23, dont le thème est "Au Sud de nulle part", "La mer entière dans la baignoire", de Céline Escouteloup :

"J'ai voulu mettre la mer entière dans la baignoire.
Mais l'été, il y a trop de lumière.
Alors je n'y voyais plus. ça a débordé.

Tu ne me voyais plus ! Je ne te voyais plus ! On ne se voyait 
plus !
L'hiver, je pouvais m'abriter dans ta grande ombre et me 
cacher dedans
Mais l'été...
Je l'ai mise, toute la mer, entre les carreaux de la baignoire.
Et nous avons débordé.

Maintenant, tous ces baisers, à côté de mes lèvres
Juste, à côté
Mes yeux brouillés regardent le mur.
Ils pensent au silence souriant des tiens, oh ce silence
Comme je n'en ai trouvé que dans les grands lacs

Sur mon épaule droite, ma bretelle tremble
Le ciel a un haut-le-corps
Je le vois se contracter; puis s'humidifier
Je sens tout l'air passer entre mes jambes écartées

Désormais, j'occupe mon temps à effleurer du bout du doigt
l'univers en braille
Pour essayer encore, malgré tout,
D'en rapporter pour toi les contes du silence."

Pour en savoir plus sur la revue Cabaret, dont le numéro est vendu au prix de 2,5 €, rendez-vous sur son site : http://www.revuecabaret.com/

mardi 19 septembre 2017

Revue Décharge n°175


Le numéro 175 de la revue Décharge (15 X 21 cms) , animée par Jacques Morin et Claude Vercey, comprend des poèmes ou textes en prose de Jean-Paul Klée, Jean-Pierre Georges, Evelyne Morin, Philippe Jaffeux, Saïd Mohamed, Gérard Cléry, Jeanpyer Poëls, Durs Grünbein, François de Cornière, Patrick Argenté, Françoise Clédat, Anna Ayanoglon, François Olègue, Philippe Dupont, Marie-Anne Bruch, Hélène Miguet, Xavier Frandon, Eric Chassefière, Jean-Claude Goiri, Jean-François Coutureau, Christian Garaud, Fabrizio Bajec.

Les chroniques sont de Georges Cathalo, Claude Vercey, Yves-Jacques Bouin, James Sacré, Florence Saint-Roch, Luce Guilbaud, Alain Kewes, Mathias Lair, Antoine Emaz, Jacques Morin, Louis Dubost.

Les illustrations sont de Aït Outassaout (pour la couverture notamment) et de Corina Sbaffo (pour les poèmes de Jeanpyer Poëls).

Extrait de ce numéro 175 de la revue Décharge, « Chauves-souris », de Patrick Argenté :

« Tous les enfants sont dans les yeux pailles
et poutres enfants d'un ordre peu
miséricordieux

enfants voici votre arrivée votre panache votre
poudre enfants de la nuit qui hurlent
et crient

je n'attends ren je suis à ma fenêtre homme
des revers et de peu de médailles homme
de la contemplation

homme tranquille et les oiseaux sont des enfants qui
volent dans les songes s'effraient se glissent et
se pendent aux poutres. »

Si vous souhaitez en savoir plus sur la revue Décharge, dont le numéro est vendu au prix de 8 €, rendez-vous sur son site : http://www.dechargelarevue.com/

vendredi 15 septembre 2017

Revue Verso n°170


Le numéro 170 de la revue Verso (14,7 cms X 21,4 cms) comprend des poèmes ou textes courts de William Shakespeare traduit par Mermed) – à tout seigneur tout honneur – Elsa Hieramente, Marine Gross, Michel Serraille, Eric Chassefière, Olga Vassileva, Carole Dailly, François Charvet, Patrice Blanc, Alain Guillard, Eric Savina, Clément Bollenot, Jeanpyer Poëls & Bernard Noël, Marie-Laure Adam, Jacqueline Persini, Pierre Rive, Maria Lhortolat, Gilles Lades, Gérard Lemaire, Florence Vivant, Kiko, Christine de Rosay, Roland Dauxoix, Mermed, Stéphane Robert, Olivier Bonhomme, Clément G. Second, Patrick Picornot, Alain-Jean Macé et P.M., votre serviteur.

Avec également des chroniques de Marinette Arabian, Miloud Keddar, Jacques Sicard (sur le cinéma), Christian Degoutte (« En salade »), Jean-Christophe Ribeyre, Valérie Canat de Chizy, Jean Chatard.

Les illustrations sont de Philippe Lemaire (1ère de couverture), Corina Sbaffo, Henry Eynard, V. Le Campion.

Extrait de ce numéro 170, un poème de Gérard Lemaire, décédé en 2016 :

« La mort et ses bijoux écarlates
Elle me fixe en souriant à la littérature

La mienne qui n'existe passation
Celle de quelques autres celle qui résiste à ses ossements

La reine de l'ironie sourit malignement
Les romans par milliers de myriades croulent de ses jupes

Largement ouvertes à tant de flux sous les cadavres
Écrasants / il n'y a plus rien à direction

Depuis longtemps elle a gagné
Avec l'aide de ceux qui savent et ne savant passation

N'est-ce pas une belle enfant généreuse
Elle laisse les jours de Job passés sans une crainte

Ses bijoux d'abord dans les yeux des hommes
Ils brillent plus fort que les doux poèmes »

Pour en savoir plus sur la revue Verso, dont le numéro est vendu au prix de 6 €, rendez-vous sur son blog : http://revueverso.blogspot.fr

lundi 11 septembre 2017

Revue Comme en poésie n°71


Le numéro 71 de "Comme en poésie" (14 cms X 21 cms), animée par Jean-Pierre Lesieur, comprend des textes de Jean Chatard, Kevin Broda, Bernard Picavet, Sylvie Righetti, Faustin Sullivan, Françoise Geier, Alexis Hubert, Gabrielle Burel, Luc Aldric, Alain-Jean Macé, Gérard Mottet, Charles Frouin, Irène Clara, Dirk Christiaens, Soly Sombra, Christophe Petit, Simon Mathieu, Gabriel Zimmermman, Ferruccio Brugnaro, Natty, Stella Vinitchi Radulescu, Werner Lambersy, Bernard Chotil, HD Marinella, Denis Parmain, Brice Noval, ainsi que les rubriques des cartes légendées, les chroniques de Jean-Chatard, Jean-Pierre Lesieur et Claude Albarède.

Avec les illustrations de Jean-Pierre Poupas, Michelle Caussat, Ludovic Chaptal, Khaled Youssef (photographie).

Extrait du numéro 71 de "Comme en poésie" :

"Haras

Les chevaux avaient profil de serpe
Dans le halo hérissé de l'hiver
Et l'agonie devenait familière
Pour les lads qui avaient balayé la neige.
C'était le froid de février, quand la sève endormie
Mène au plus près du repos d'ossuaire.
Glaciale et silencieuse,
L'écurie.
Quelquefois, des sabots qui claquent,
Morne signal de la vie enfermée;
Un début de hennissement qui cesse
Comme un envol se brise.
Et le vent ?
Pas même à s'engouffrer.
On entend mâcher.
Dans les boxes,
Le jour n'a qu'un sursaut face à la nuit
Et pendant que l'air gifle et gerce les hommes,
Ils ont, dans leur cloison en bois, le regard immense
Et effaré des mourants."

L’illustration de couverture a l'air d'être la photographie de la maison de Jean-Pierre Lesieur.

Pour en savoir plus sur la revue "Comme en poésie", dont le prix du numéro est de 3 €, contact : http://comme.en.poesie.over-blog.com