Revue Dissonances n°44

 

La revue Dissonances (21 cm X 29,7 cm) est animée par Jean-Marc Flapp, Côme Frédaigue et Mathilde Tasteyre.

Comme sa couverture l'indique, le thème du numéro 44 est "Silences". Sont ici publiés des textes en proses ou des poèmes en vers de Marthe Omé, Nadège Ménassier, Pierre Gondran dit Remoux, Pascal Arnaud, Stéphanie Vermot-Petit-Outhenin, Anne-Lise Maurice, Romain Giordan, Yann Leblanc, Margaux Lallemant, Mona Messine, Jean-Christophe Belleveaux, Mathieu Le Morvan, Perle Vallens, Kevin Henocq, Florent Arc, Léo J. Guerrier, Corinne Grandemange, Barbara Albeck, Lucie Heder.

Les illustrations (dont celle de la couverture) sont de Kader Benamer.

L'entretien a lieu avec Jean-Christophe Belleveaux.

À signaler également la rubrique des citations ("dispersion"), des chroniques de livres (rédigées par Jean-Marc Flapp, Côme Frédaigue, Ingrid S. Kim, Julie Proust Tanguy, Nicolas Le Golvan, Tristan Felix, Alban Lécuyer, Anne Vivier, Antoinette Bois De Chesne, Justine Arnal, Jean Azarel, Sara Balbi Di Bernardo, Isabelle Guilloteau.

Enfin l'édito est de Alban Lecuyer, les rubriques Di(s)gression d'Antoinette Bois De Chesne, le journal de l'hiver 2022 de Jean-Marc Flapp.

Extrait du numéro 44 de la revue Dissonances, ce premier poème d'une série de 7, intitulée "Sept fois dans la bouche", d'Anne-Lise Maurice :

"- 1

au début le garder toujours le doigt

de maman sur ma bouche

parfaite au visage porcelaine

la poupée qui ne dit

au bord des lèvres l'envie

de mordre à pleines dents

la soupe à la grimace

dans la porcelaine brisée

a-t-on déjà vu une langue si longue ?

maman a jeté ma langue

dans le foyer en flammes

des heures à la regarder

se dessécher en cendres

un soir qu'un chien grattait pour déterrer un os

ma langue a repoussé"

Si vous souhaitez vous procurer le numéro 44 de la revue Dissonances, qui est vendu au prix de 7 €, rendez-vous sur son site : https://revuedissonances.com/

Revue Verso n°193

 

Le numéro 193 de la revue Verso (14,7 cm X 21,3 cm), animée par Alain Wexler, est sous-titré "Le chant du monde".

Ce numéro comprend des poèmes ou proses poétiques de William Shakespeare (traduits par Mermed), Grégory Rateau, Jacques Bonnefon, Gaultier Roux, Barouk, Pierre Frenkiel, Cécile Roux, Bernard Colas, Justine Thurman, François Charvet, Virgine Séba, Lodi, Pierre Rive, Tristan Allix, Henri-Perrier-Gustin, Elisabeth Rossé, Jean-Pierre Mémin, Muriel Compère-Demarcy, Jean-Pierre Kara Mitcho, Martine Chantereau, Gorges Chich, Annie Hupé, Ludovic Rembur, Huvert Fréalle, Basile Rouchin, Stéphane Casenobe, Chiara Pastorini, Ferruccio Brugnaro, Alain jean Macé.

À lire également l'édito d'Alain Wexler, et les chroniques de Claude Fontayn (cinéma), Pierre Mironer (Baudelaire), Christian Degoutte (revues, sauf exception), Alain Wexler, Geneviève Vidal, Armelle Chitrit (recueils de poèmes), ainsi qu'un entretien entre Carole Mesrobian et Charles Pennequin.

Les illustrations de ce numéro 193 de la revue Verso sont une photographie d'Alain Wexler (première de couverture), et des bois de C. Pettier, R. Ben Sussan, G. Dollian, P. Burtin-Serraille.

Extrait du numéro, "Fleur dans / un vase d'or", de Barouk :

"                                            d'après Tor Ulven

Le temps -

fleur

dans un

vase

d'os -

Le temps-cavale

et la fleur-charogne

dans un vase

translucide

porcelaine -

où l'air est d'une

transparence

de cristal -

avec un bruit noir."

Si vous souhaitez vous procurer le numéro 193 de la revue Verso, qui est vendu au prix de 6 €, rendez-vous sur le blog de la revue : http://revueverso.blogspot.fr

Revue Le Cafard hérétique n°20

 

Publiée par les Éditions Lunatique, le numéro 20 de la revue "Le Cafard hérétique" (14,7 cm X 21 cm) possède comme particularité d'alterner strictement poèmes et nouvelles ou chroniques.

Au programme de ce numéro, des nouvelles de Raymond Penblanc, Stéphane Rosière, Patrick Beaucamps, Karen Cayrat, Richard Huitorel, Jean Dupont, Dominique Touri, Thomas Louis, Véronique Liégard et des chronique de Fabien Sanchez et le roman-feuilleton de Romain Paris.

Ainsi que des poèmes de Maxime Viande, Sancha Zamka, Grégory Rateau,  Gaston Vieujeux, Myriam Oh, Jacques Cauda, Yan Kouton, Jeanne Bername, Lorenzo Foltran (poèmes italo-français), Virginie Séba et votre serviteur !

La photographie de couverture est de Lachaisetriste.

Extrait de ce numéro 20 de "Le cafard hérétique", "Voix", de Sacha Zamka :

"par les vergers on rêve et on s'évade

arbres et fruits se parlent à voix basse

de quel miroir la chair humaine émane ?

tout se disperse entre saisons et astres

âge on se risque à perdre son visage

l'heure s'aveugle et le siècle se masque"

Si vous souhaitez vous procurer le numéro 20 de la revue "Le Cafard hérétique", qui est vendu au prix de 15 € (+ 2,50 € de frais de port par exemplaire), rendez-vous sur le site des éditions : https://www.editions-lunatique.com/product-page/le-cafard-h%C3%A9r%C3%A9tique-n-20

Revue Meteor n°4

 

Le numéro 4 de la revue Meteor (18,7 cm X 27 cm), animée par toute l'équipe du collectif Meteor, comprend l'édito de Julien Carré, des poèmes de Sandra Lillo (l'invitée de ce numéro, avec un entretien avec Antoine Maine, une lettre de Julien Carré, et une contribution de Ramiro Oviedo), le Portfolio (illustrateur de ce numéro) de Balthazar Leys (et des textes consacrés à ses images de Julien Carré, Christophe Dekerpel, Sébastien Kwiek, Ramiro Oviedo), ainsi que des poèmes sur le thème du vertige de Laurence Vielle, Amandine Gouttefarde-Rousseau, Romain Fustier, Sylvie Durbec, Julien Bucci, Serge Pey, Dominique Boudou, Michel X Côté, Marlène Tissot, Myriam Oh, Fabien Maréchal, Marie Ginet, Christophe Dekerpel, Émilie Gévart, Ramiro Oviedo, Brigitte Giraud, Patricia Castex Menier, Jean-Louis Rambour, Murielle Compère-Demarcy, Sébastien Kwiek, Aurélie Teissèdre, Morgan Riet, Pierre Rosin, Miguel Angel Real, Damien Letellier, Antoine Maine, Julien Carré, Pierre Maubé, Pierre-Yves Csinidis, ainsi qu'un texte en prose de Jacques Goorma, en guise de terminus du numéro.

La 4e de couverture est de Matt Mahlen et les photographies (dont celle de couverture) sont de Benjamin Teissèdre.

Extrait du numéro 4 de la revue Meteor, ce poème de Pierre Rosin :

"Sous un rai de lumière

ressortent la poussière et la crasse incrustées

il, à la fenêtre

se penche

pousse la porte

s'avance

s'éloigne

l'air semble léger

à l'entour

des hommes des femmes

des enfants

il leur parle

un chien aboie

des senteurs de fleurs et de plantes aromatiques

au détour d'une rue

quelques notes de musique

au loin

le roulis de la mer

comme un doux vertige

une vibration en harmonie

avec celle des autres

pourquoi ne pas s'être égaré plus tôt ?"

Si vous souhaitez vous procurer ce numéro 4 de la revue Meteor, qui est vendue au prix de 14 € (+ frais de port de 3,85 €), rendez-vous sur le site de la Chouette imprévue : https://www.lachouetteimprevue.com/product-page/meteor-4

Revue Nouveaux Délits n°75

 

Le numéro 75 de la revue "Nouveaux Délits" (14,3 cm X 20,5 cm), animée par Cathy Garcia-Canalès, contient des poèmes ou textes courts de Marie-Florence Ehret, Antoine Simon, Marie-Françoise Ghesquier, Pierre Gondran dit Remoux, Marie Tavera et Danielle Querol Bonhomme, Éric Cuissard.

À noter également l'édito de Cathy Garcia-Canalès, la rubrique Résonance (consacrée à des nouvelles de Julio Cortazar), ainsi que des extraits de "Le livre des sensations", de Cathy Garcia-Canalès. 

Quant au délit d'(in)citations, il est constitué par les citations des livres d'autres poètes, disséminées au fil du numéro.

Les illustrations de ce numéro sont d'Anouk Rugueux.

Extrait du numéro 75 de la revue "Nouveaux Délits", ce texte d'Éric Cuissard :

"Des fois ça ne connecte pas ! Rien à faire. Plusieurs jours avec la catastrophe au creux du ventre, les crissements sableux dans les reins. Les yeux vides. Les mots secs. À se raidir d'importance. Je suis l'homme. Terrible et nu. Sans crédit. À tout faire avec rien, avec ma sueur. Du fin fond de l'algue unicellulaire investissant tour à tour des formes efficaces pour accoster un jour dans le meilleur appareil, en pleine lumière sur le lac Victoria. Du fin fond de là, je suis l'homme tout seul, tout grand, tout déterminé déjà à la seule création qui mérite : le libéralisme économique. Tout ça pour ça mon pote ! Te dire que la bourse, les pétrodollars, les stock-options, tout ce bataclan c'est pas rien quand même, ça vient de loin. Du big bang. Et ça finit là, ils nous disent. La vérité toute crue ! Que y'a rien d'autre mon vieux. Le terrible sort de l'homme. Qu'au début y'avait rien et qu'à la fin y'ait le dollar américain virtuel, c'est ça qu'est beau, qu'est vrai, qu'est miraculeux ! Qu'est-ce qu'on peut espérer de mieux ? Grandiose ! Avec les balivernes féériques...Enfin !"

Si vous souhaitez en savoir plus sur le numéro 75 de la revue Nouveaux Délits, qui est vendu au prix de 7 € (+ 3 € de frais de port pour la France), rendez-vous sur le blog de la revue : http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/

Revue Traversées n°103

 

Le numéro 103 de la revue Traversées (14,7 cm X 21 cm), animée par Patrice Breno, Paul Mathieu et Xavier Bordes, comprend des poèmes traduits en français.

Les poèmes des auteurs traduits sont d'Anastasia Afanavs'eva, Iouri Bouriak (traduits de l'ukrainien par Vladimir Claude Fisera), Ivan Bounine (traduit du russe par Luc Debacker et Anna Martino), Ara Alexandre Shishmanian (traduit du roumain en français par Dana Shishmanian et du français en allemand par Eva-Maria Berg), Theun de Vries, Gerrit Kouwenaar, Hanny Michaelis, Adriann Morriën, Ankie Peypers, Herman van den Bergh, Bert Voeten, (traduits du néerlandais par Christian Marcipont) Tom Weber (traduit du luxembourgeois par Florent Toniello) Amadeo Anelli, Luigi Arotenuto, Paolo Febbraro, Enrico Marià (traduits de l'italien par Irène Duboeuf), Michela Zanarella (traduit de l'italien par Alain Bourdy), Jeanne Tsatsos (traduit du grec par Brenard Grasset), Leonard Cohen, Procol Harum (Keith Reid), traduits de l'anglais par Gérard Le Goff, Tom Wintringham (traduit de l'anglais par Vladimir Claude Fisera), Billy Collins, Owen Dodson, Bob Dylan, JP. Howard, Etheridge Knight, Yusef Komunyakaa, Natasha Trethewey (traduits de l'anglais par Vladimir Claude Fisera), Tracy K. Smith (traduit de l'anglais - Amérique par Laurence Fritsch), Walt Whitman (traduit de l'anglais - Amérique par Pierre Mironer).

À retrouver aussi en fin de volume l'édito de Patrice Breno, ainsi qu'une présentation des auteurs publiés dans ce numéro.

Les illustrations sont de Patrice Breno (pour la couverture), Christian Dargent, Chem Assayag, Patricia Laporte (photographies) et de Patrice Reytier (bandes dessinées d'après Kenneth White).
Extrait de ce numéro 103 de la revue Traversées : "Gorgée", de Tom Weber :

"des ruisseaux bigarrés
descendent en pluie sur moi

bleus et jaunes

et verts et rouges

et orange et roses

de bonnes grosses gouttes de vie

juteuses épaisses et douces

j'aime les regarder

dévaler lentement

une peau réfléchissante

essayer de comprendre

comment y entrer

j'aime penser

aux couleur

et à ce qu'elles pourraient vouloir dire

et à ce qu'elles pourraient apporter

si elles trouvaient enfin

une entrée"

Si vous souhaitez en savoir plus sur le numéro 103 de la revue Traversées, qui est vendue au prix de 15 €, rendez-vous sur son site : rendez-vous sur le site de la revue : https://revue-traversees.com/revue-en-cours/

Revue Cabaret n°45

Le numéro 45 de la revue Cabaret (10,5 cm X 15 cm), animée par Aline Recoura et Alain Crozier, comprend des poèmes de Flor-Enza Siméon, Éva Dalmat, Vérionique Lanycia, Thierry Radière, Catherine Merle, Karine Fellous, Virginie Séba, 

L'édito, également en vers libres, est de Julien Bounkaï.

Les illustrations (dont celle de la couverture) sont de Crocuta Crocuta.

Extrait du numéro 45 de la revue Cabaret, ce poème de Karine Fellous :

"Tout le monde est arrivé

L'ambulance stationnée devant la maison attend les blessés

La fête va pouvoir commencer

Les majordomes sourient parfaitement

Les dents brisées un diamant sur la joue droite

Les femmes n'ont pas encore goûté le champagne

Les hommes sont ivres et vont bientôt s'effondrer sur le sol

en damier

Je m'avance d'un pas décidé je n'ai pas mis de chaussures

Les dames dansent maintenant

Les robes sont en carton

Mon père qui s'était endormi depuis trois jours se lève de son

trône et crie

Une minute de silence

Une minute de silence

Je lui mets ma main sur sa bouche

Il me mord violemment

Je perds mon annulaire

Il n'y a pas de sang

Mon père se tait et se rendort

Je cherche mon doigt manquant mais il y a tellement

d'hommes à terre

Un majordome particulièrement zélé me fait un clin d'œil

désignant un homme

très petit

Je compris le message

L'homme a avalé mon annulaire

L'homme si paisible reçu de ma chair

Je l'éventre et cherche mon doigt dans ses entrailles

Son sang change la couleur de ma robe

Les dames sont émerveillées

Je remets mon annulaire à sa place et passe le balai"

Si vous souhaitez vous procurer le numéro 45 de la revue Cabaret, qui est vendu au prix de 3 €, rendez-vous sur son site : http://www.revuecabaret.com/