samedi 1 février 2020

Revue Traversées n°94


Le numéro 94 de la revue Traversées (14,7 cm X 21 cm), animée par Patrice Breno, Paul Mathieu et Jacques Cornerotte, comprend des poèmes de Aksinia Maihaylova, Marie Tavera, Jean-Philippe Sedikhi, Martine Rouhard, Mireille Podchlebnik, Pierre Mironer, Eeva Liisa Manner (traduit du finnois par David Paigneau), Michel Lamart, Cathy Jurado, Nicolas Jaen, Alain Henry, Fabrice Farre, Delphine Evano, Agnès Doligez, Murielle Compère-Demarcy, Jeanne Champel-Grenier, Luc Carpentier, Olivier Cantenys, Françoise Breton, Xavier Bordes, Patrice Blanc, Daniel Birnbaum, Anna Ayanoglou, Pierre Andreani, Stéphane Amiot, et des textes courts ou nouvelles de Michel Santune, Cary Fagan (traduit de l'anglais (Canada) par Jean-Marcel Morlat), Jan Cep (traduit du tcèque par Samuel Bidaud), Jérôme Attal, ainsi que l'édito de Patrice Breno.

Les illustrations sont de Pixabay, Jacques Cornerotte, Hassan Echaïr, S. Amiot, et Cioran (aphorismes en bande dessinée pour ce dernier).

Extrait de ce numéro 94 de "Traversées", ce poème d'Anna Ayanoglou :

"Ni retrouvailles ni visite, je vais
au pays de mon père

Dernière fois, à quatre ans
je revois sous le lit moutons et peigne blanc
un jour de sieste où je n'ai pas dormi

Avec cette mémoire primitive
les récits familiaux
sont un pont de cordages au-dessus du ravin

- ni retrouvailles ni visite
je veux voir ce qu'il y a au fond."

Si vous souhaitez vous procurer le numéro 94 de la revue Traversées, qui est vendu au prix de 10 €, rendez-vous sur son blog : http://traversees.wordpress.com/

1 commentaire: